Accessibilité et engagement environnemental
Accessibilité
Ce site est encore en construction et n'est donc malheureusement pas encore entièrement accessible.
Cependant, j'ai fait mon possible pour vous proposer un site Internet accessible, selon les critères de base du RGAA Version 4.1.2.
On peut naviguer au clavier et il est lisible par les lecteurs d'écran configurés en français. Toutes les images ont un texte alternatif.
Toutes les vidéos sont sous-titrées suivant les normes SME ou SDH. Elles ne sont pas audio-décrites.
L'accessibilité de base du site, à date du 1er octobre 2023, a été vérifiée par une personne malvoyante et malentendante.
Le site a été rédigé dans un langage clair, mais ne correspond pas aux normes FALC.
Voici ci-dessous une description de mon métier rédigée par Maylis Chernet, rédactrice FALC :
Je m’appelle Céline.
Je suis traductrice.
La traductrice réécrit des textes dans une autre langue.
Par exemple, un texte écrit en anglais est traduit en français.
Je fais aussi du sous-titrage.
Les sous-titres sont les textes qu’on peut lire sous une vidéo.
Les sous-titres permettent de comprendre ce que les personnes disent dans la vidéo.
Je travaille avec les personnes sourdes.
Les personnes sourdes n’entendent pas bien.
Certaines personnes sourdes n’entendent pas du tout.
Les personnes sourdes lisent les sous-titres des vidéos pour comprendre.
Une question, un commentaire, un problème d'affichage ? Merci de me contacter à mon adresse mail celineripolles@gmail.com.
Le site est hébergé par Infomaniak et créé grâce au créateur de sites d'Infomaniak. Pour toute question sur le code, merci de contacter le support d'Infomaniak.
Engagement environnemental
Le site contient le minimum d'images et sont toujours compressées pour limiter son impact environnemental.
Aucune vidéo n'est hébergée sur ce site, elles sont accessibles via un lien pour limiter la pollution générée par l'hébergement de vidéos.
Le site est hébergé par Infomaniak, un prestataire cloud suisse qui privilégie l'énergie renouvelable locale et construit ses propres centres de données et centrales solaires en Suisse, sans délocaliser.Voir les engagements d'Infomaniak ici