Vous voulez tout apprendre sur l'accessibilité et rendre vous-même vos contenus accessibles ?

Que vous souhaitiez en savoir plus sur l'accessibilité, vous former ou former vos équipes au sous-titrage, laissez-vous guider grâce à mes formations 100 % personnalisées, qui s'adaptent à vos contenus et vos besoins.
Des personnes travaillent devant un ordinateur
sous-titrage

Formation complète au sous-titrage

- Vous êtes monteur ou monteuse et souhaitez ajouter une corde à votre arc pour proposer une offre complète à votre clientèle ?
- Les métiers du sous-titrage vous font rêver et vous souhaitez apprendre à sous-titrer de manière professionnelle ?

Avec cette formation complète et exhaustive au sous-titrage, vous apprendrez :
- les différents types de sous-titrage : VOST, SME, CC, SDH, simple et réseaux sociaux et quand les utiliser
- Les bases et les contraintes techniques que tout pro du sous-titrage doit connaître
- Les bases de l'accessibilité des vidéos
- L'histoire du sous-titrage et la terminologie utilisée par les pros
- Les contraintes du sous-titrage
- La maîtrise d'un logiciel de sous-titrage pour pouvoir proposer vos services de sous-titrage
- Comment trouver du travail en sous-titrage et proposer vos services
- Les réalités du marché de la post-production audiovisuelle

Comment se déroule la formation ?

Huit séances interactives et individuelles par visio d'1h30.
Je suis votre progression avec bienveillance pour vous aider à devenir pro du sous-titrage !
Entre les séances, vous aurez des vidéos à sous-titrer que l'on corrigera ensuite ensemble.

Il faut donc prévoir entre deux et quatre heures de travail entre les sessions.

Idéalement, nous aurons cours toutes les semaines, mais si ce n'est pas possible pour vous, nous pouvons nous voir toutes les deux semaines.

En bref :

Durée : Huit séances d'1h30 en individuel par visio

Coût : 480 € pour personne individuelle ou entreprise
420 € pour les associations ou ONG
Souhaitant compléter ma formation initiale au sous-titrage, j'ai choisi de suivre la formation complète au sous-titrage proposée par Céline. Je ne regrette absolument pas mon choix ! La formation est personnalisée et permet d'aborder toutes les difficultés rencontrées en sous-titrage. Elle se veut également concrète, puisque l'on sous-titre des vidéos que Céline corrige, ce qui aide grandement à s'améliorer. Enfin, Céline est bienveillante et à l'écoute. Que vous soyez amateurices ou plus expérimenté·e·s en sous-titrage, je vous recommande la formation de Céline les yeux fermés ! Merci infiniment Céline pour ton expertise et tes précieux conseils 😁
Cloé meunier, formation complète au sous-titrage

Les bases de l'accessibilité :
Conseil personnalisé

Vous souhaitez :

- Inclure le plus de personnes possible dans votre communication ?
- Toucher une plus grande audience ?
- Augmenter votre visibilité sur les réseaux sociaux ?
- Valoriser vos engagements et vos valeurs dans votre communication ?

Alors l'accessibilité n'est plus une option.
En apprenant les bases de l'accessibilité, vous allez pouvoir

- Rendre facilement accessible vos contenus aux personnes d'habitude exclues des communications de marque (personnes aveugles ou malvoyantes, sourdes ou malentendantes, ayant des difficultés de compréhension etc.)
- Vous démarquer en rendant votre marque accessible et inclusive
- Augmenter le référencement de vos contenus grâce à l'accessibilité, favorisée par les moteurs de recherche
- Inclure toute votre audience dans votre communication et toucher plus de personnes

Grâce à mes conseils personnalisés à votre situation et votre contenu, vous apprendrez à rendre votre contenu le plus accessible possible.

Comment ça se passe ?

On se rencontre en visio pendant une heure pour vous donner les bases de l'accessibilité, comprendre votre situation et vos besoins d'accessibilité et répondre à vos questions.

Je fais un audit de vos réseaux sociaux et vous rends un compte-rendu détaillé des actions à mener pour rendre votre communication accessible.

Lors d'une session d'une heure, je vous remets votre audit, réponds à vos questions et vous donne des solutions concrètes entièrement personnalisées pour rendre votre contenu accessible.

En bref :

- Deux sessions individuelles en visio d'une heure chacune
- Un audit de l'accessibilité de vos réseaux sociaux

Tarif : 95 € pour une personne individuelle ou une entreprise
70 € pour une association ou ONG

Discutons-en lors d'un appel découverte 100 % gratuit et sans engagement.

Animation de webinaires

J'anime des webinaires sur différents sujets liés à l'accessibilité pour le public ou au sein des entreprises.

Le 16 avril 2024, j'ai donné un webinaire animé par Léa Picaud, "5 actions à mettre en place pour rendre votre communication plus accessible".
Ce webinaire était sous-titré et audio-décrit, voici la transcription en cliquant sur le lien.

Témoignage de Nathalie :
Ce 16 avril, j’ai assisté à un webinaire dédié à l’accessibilité numérique, en particulier sur les réseaux sociaux, animé par Céline Ripolles.

Outre le fait d’être une jeune diplômée de l’ISIT, Grande école dont j’ai dirigé le département communication, admissions et partenariats entreprises pendant 11 ans, Céline a toutes les qualités d’une pédagogue convaincue… et convaincante !

Claire, concise, illustrée d’exemples concrets issus de sa propre pratique, immédiatement applicable : voici comment je pourrais résumer sa formation express aux bonnes pratiques permettant d’intégrer un enjeu d’inclusion dont elle a su nous démontrer en quelques mots l’importance.

Passionnée de sous-titrage, Céline nous a également transmis un éclairage sensible sur ce volet parfois négligé. Merci pour tout !

Sous-titrage

Sous-titrer ses contenus réseaux sociaux

On voit tout type de sous-titres sur Instagram, YouTube ou LinkedIn, mais la plupart ne sont pas du tout adaptés et nuisent à votre image de marque.

- Vous voulez savoir comment rendre réellement vos vidéos accessibles aux personnes sourdes et malentendantes ?
- Vous voulez améliorer votre image de marque en apprenant à sous-titrer vous-même correctement vos vidéos ?

Non à un sous-titrage épileptique, distrayant, qui dénature la vidéo.
Oui à un sous-titrage réellement accessible qui donne une vraie valeur ajoutée à votre contenu.

Grâce à cette formation entièrement personnalisée, vous saurez quel type de sous-titrage est le plus adapté à votre contenu. Quelles normes suivre ? Qu'est-ce qui conviendra réellement aux personnes sourdes et malentendantes ?

Comment se déroule la formation ?

Première session d'1h30 : on voit ensemble les bases du sous-titrage et de l'accessibilité vidéo, puis quel type de sous-titrage convient le mieux à vos vidéos. Je vous indique quel logiciel vous convient le mieux puis on voit comment le prendre en main efficacement.

Deuxième session d'1h : nous sous-titrons ensemble une de vos vidéos et je vous indique quels critères sont importants à prendre en compte pour bien sous-titrer. Ensuite, je vous propose une vidéo à sous-titrer vous-même en autonomie.

Troisième et dernière session d'1h : nous corrigeons ensemble votre fichier de sous-titres. Je vous donne des pistes d'amélioration. Vous maîtrisez à présent le type de sous-titrage qui convient le mieux à vos vidéos !

Si vos formats de vidéo requièrent un sous-titrage difficile à maîtriser, nous pouvons mettre en place de futures sessions individuelles jusqu'à ce que vous vous sentiez parfaitement à l'aise.

Toutes les sessions sont individuelles et en visio.

En bref :

3 sessions individuelles d'1h à 1h30 en visio.

Tarif : 135 € pour personne individuelle ou entreprise
105 € pour les associations ou ONG
Ordinateur, dossier papier et téléphone
J'avais pour désir d'apprendre le sous-titrage SME. Conclusion, Céline est une bonne professeure ! On apprend bien et vite grâce à elle. Pour l'instant, nous avons abordé la partie théorique. Bientôt la partie pratique. De part notre sensibilité commune au public sourd, le but final de cet apprentissage n'en n'est que plus censé ! Merci et je suis impatiente de pouvoir mettre en pratique nos leçons.
Line rigolet, formation complète au sous-titrage

Comment savoir si une de ces formations est faite pour vous ?

Réservez un appel découverte 100 % gratuit et sans engagement pour discuter de votre situation !
Recherche